SHIN’S TRICYCLE
(A MOVING ANTI-NUKE STORY)
Tatsuharu Kodama
Every August I am haunted by the same memory. In my mind I
see my son, Shin, riding the red tricycle that he dreamed of getting for his
birthday. But this happy picture disappears behind a cloud of smoke and ash. A
darkness falls on my heart when I think of the one day in August that brought
all our dreams to an end.
Fifty
years ago, when Shin was three, our family lived in a small house near a quiet
river that flowed through Hiroshima, Japan. Shin had two sisters, Michiko and
Yoko. But his best friend was Kimi, the girl who lived next doors. Each day
they played house and looked at picture books, especially the one that showed
the tricycle that Shin wanted so badly - even though he knew that it was an
impossible dream.
There
weren’t any tricycles anywhere is Japan! In 1941, Japan had attacked America
and many other countries. And after four years of war, bicycles, temple bells,
even pots and pans were melted down to build tanks and cannons. There were no
new toys anywhere.
But
Shin wanted the bike so much that one day he wouldn’t eat anything. He pleaded
to me, "Papa, you’ll buy me a tricycle won’t you? Please, Papa,
please!"
His
mother lightly touched his shoulder and said, "We’re sorry, Shin. You’ll
just have to learn to be patient. We all have to live without the things we
want right now."
Shin
was heartbroken, but he knew his mother was right.
Then,
one day, Shin’s uncle, a sailor in the Japanese navy, came to visit.
"Shin,"
he called, "Come here. I have something for you."
"What
is it? Shin asked with excitement, as he stared wide-eyed at the huge package
in his uncle’s arms.
"Take
a guess," his uncle said, "It’s something that you really-really
want."
With
that, his uncle hid the gift behind him. Shin was so excited he jumped around
him to reach the package. But his uncle, laughing all the while, kept the
mystery gift hidden.
Just
then, Shin saw a little red handle poking through the wrapping. "It’s a
tricycle!" Shin shrieked, not believing what he saw.
But
as he tore away the rest of the wrapping his eyes filled with tears. "Oh
thank you, Uncle. Thank you so much. Where did you get it?"
"I
found it hidden in the back of my closet," his uncle said. "I’m
shipping out before your birthday so I wanted to give it to you now."
Quickly
Shin jumped on the bike, and looking proudly at me, said, "Look Papa, my
dream has come true."
The
morning of August 6, 1945, was a beautiful one. The air was filled with the
sandpapery sounds of cicadas rubbing their legs together in the nearby trees.
But
the quiet of the morning was broken by another air-raid siren warning of an
American bomb attack. When the siren stopped Shin and Kimi ran to the backyard,
giggling as they jumped on the tricycle and rode around the yard.
A
group of soldiers, repairing the road in front of our house, laughed as they
watched the red tricycle speed by with Shin and Kimi beaming like lanterns. I
too was laughing as I went back into our house to get ready for work. And then
the unthinkable happened.
An
explosion so terrible, a flash so blindingly bright. I thought the world had
ended. Then, just a quickly, everything went black.
When
I woke up, darkness surrounded me and I couldn’t move. I was trapped - but
where?
Then
I saw a faint light coming through a small hole above me. I began to move my
hands, carefully, feeling the big wooded beams that were holding me down. I
reached up and touched something smooth. It is the ceiling of our house! The
whole house had collapsed on top to me.
Slowly
I crawled towards the light and onto the roof. I stood looking into a hot,
black wind. I couldn’t believe my eyes. Nothing was left. No Kimi’s house, no
temple, no people, no Hiroshima.
I
cried out into the wind, "Is anyone there?"
"Help!"
I heard Mother scream, "Help me, Nobuo!"
I
stumbled over our fallen house and found Mother digging in the rubble. There
was Shin, pinned under a big beam.
Quickly
I lifted the beam while Mother gently pulled Shin out. His face was bleeding
and swollen. He was too weak to talk but his hand still held the red handlebar
grip from his tricycle. Kimi was gone, lost somewhere under the house.
Then
I spotted the edges of two little dresses trapped beneath the roof. Behind
them, a wall of fire raced toward our house.
"Michiko!
Yoko!" I screamed. I’m coming!"
With
all my strength, I tried to lift the roof beams, but couldn’t. The fire was
very close now, and it was so hot I feared my clothes would start burning.
Suddenly, the beams on top of Michiko and Yoko burst into flames.
"Michiko!
Yoko!" I cried in horror. I was helpless to save my girls. There was
nothing I could do. But Shin still had a chance, so Mother and I rushed him
away from the raging fire to the river.
All the survivors had
gathered on the riverbank. It was a horrible sight. Everyone was burned, and
they were crying moaning and screaming for water.
"
Water, I want water," pleaded Shin in a faint voice. I wanted to help him
so much. But all around, people were dying when they drank water, so I didn’t
dare give him any.
"Papa,"
Shin whispered so quietly I could barely here him, " My.....my
....tricycle___"
I
squeezed his hand that still held the plastic grip. "Shin," I said,
"You still have the handle in your hand."
His
swollen face seemed to brighten, and a little smile peeked through. But that
night he died, ten days before his fourth birthday.
The
next day, I went back to our house. There I found the little bones of Michiko
and Yoko lying together. I burst into tears. "I’m sorry, my loves. Please
forgive me."
After
I buried them, I cried for a long time, remembering how happily they had been
just the day before.
The
next evening I dug a grave in our backyard for Shin. But before I buried him,
Kimi’s mother arrived carrying Kimi’s body. "They were such good
friends," she said sadly. "We should bury them together, Nobuo."
So,
Kimi and Shin were buried together holding hands, along with Shin’s treasured
tricycle, which we had found in the rubble.
Every
evening after that we stood by the river and cried out our children’s names,
"Shin! Michiko! Yoko!"
Forty
years passed after the atomic bomb turned Hiroshima into a desert, and there
was new life all around the city. People had worried that nothing would ever
grow again, but trees and grass sprouted everywhere. Children laughed and
played in the parks.
I
remembered the smiles of my own children, and my heart still ached with the
memory.
For
many years, Mother and I had been comforted by knowing our children were so
close by. But we had always intended to give the children a proper burial in a
cemetery. One day we decided the time had come to move them. We began digging
in the backyard, and Kimi’s mother joined us.
"Look
Mother, it’s the tricycle! I had forgotten it was here."
Before
I knew it, I was crying. I had to turn away. I just couldn’t look at it.
"Look
Papa, there’s something white," Mother said.
We all stared at the little white bones of Kimi and Shin, hand in hand as we had placed them.
Wars
are always brutal. No matter who starts one. Innocent people die - even children
like Shin.
With
tears in my eyes, I gently lifted Shin’s tricycle.
"This
should never happen to children," I said. "Maybe if enough people
could see Shin’s tricycle, they would remember that the world should be a
peaceful place where children can play and laugh."
The next day I took the tricycle to the Peace Museum
in Hiroshima. Now Shin’s story helps keep the dream of peace alive for children
around the world.
END